{"id":813,"date":"2011-03-22T23:38:25","date_gmt":"2011-03-22T23:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mandolinehybride.com\/portfolio-item\/sous-les-glaces-toi-2011-2\/"},"modified":"2015-04-03T19:55:52","modified_gmt":"2015-04-03T19:55:52","slug":"sous-les-glaces-toi-2011","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.mandolinehybride.com\/en\/projet\/sous-les-glaces-toi-2011\/","title":{"rendered":"UNDERNEATH THE ICE ; YOU (2011)"},"content":{"rendered":"<div  class='avia-video av-av_video-58f66f630cec43c86ff653a4b5a6e36d avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/vimeo.com\/44980676'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/44980676?autoplay=0&loop=0&controls=1&muted=0\" width=\"1280\" height=\"720\" frameborder=\"0\" title=\"Sous les glaces; toi | Version int&eacute;grale\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-a23f24cc0b6a86d567aa43c82abd02d8\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-a23f24cc0b6a86d567aa43c82abd02d8{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-a23f24cc0b6a86d567aa43c82abd02d8 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-a23f24cc0b6a86d567aa43c82abd02d8 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-a23f24cc0b6a86d567aa43c82abd02d8 av-special-heading-h3  avia-builder-el-1  el_after_av_video  el_before_av_one_half '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >UNDERNEATH THE ICE ; YOU (2011) | FILM<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-2a9015ff38129c418a3f2eafba3e9512 av_one_half  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_one_half  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>DESCRIPTION<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-CA\">This film explores the poetics of <em>location<\/em> and <em>belonging<\/em>. It is the story of Emilie, arriving in Lourdes-de-Blanc-Sablon, a small, isolated community on the very North Coast of Qu\u00e9bec. Starting in Montr\u00e9al, Emilie travels up the North Coast, alone. When the road ends in Natashquwan, the only option to continue is by boat or by plane.<\/span><\/p>\n<p><em><span lang=\"EN-CA\">\u201c-Where do you come from?<\/span><\/em><i><span lang=\"EN-CA\"><br \/>\n<em>-Elsewhere. Further away.<\/em><\/span><\/i><\/p>\n<p><em><span lang=\"EN-CA\">\u00a0-Where do you belong?<\/span><\/em><i><span lang=\"EN-CA\"><br \/>\n<em>-Here, now, there, further.\u201d<\/em><\/span><\/i><\/p>\n<p><strong>TEAM<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>ARTISTIC DIRECTION, CAMERA AND EDITING<br \/>\nPriscilla Guy<\/p>\n<p>SOUND COMPOSITION<br \/>\nChimwemwe Dave Miller<\/p>\n<p>INTERPRETATION<br \/>\nEmilie Morin<\/p>\n<p>COLOR GRADING<br \/>\nAntoine Quirion Couture<\/p>\n<p>*Thanks to Anthony Dumas, Maire de Blanc Sablon and Anita Joncas and Harvey Burke for their collaboration to this project.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-av_one_half-52c89597409f646e66e7cc675a5d9b4a av_one_half  avia-builder-el-4  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>PARCOURS<\/strong><\/p>\n<p>Spring meeting of ROSEQ, Havre St-Pierre, Canada (2015)<br \/>\nScreendance Anthology, USA (2014)<br \/>\nOfficial selection, Essential Dancefilms, Tenu.tv (2013)<br \/>\nScreening in Pontos, Spain (July 2013)<br \/>\nMaison du Qu\u00e9bec \u00e0 St-Malo, France (August 2012)<br \/>\nInternational Screendance Festival, USA (July 2012)<br \/>\nQu\u00e9bec Danse, Montreal\/Qu\u00e9bec, Canada (April 2012)<br \/>\nNuit Blanche, Montreal, Canada (Feb. 2012)<br \/>\nSao Carlos Dancefilm Festical, Brazil (Oct. 2011)<br \/>\nFIVU, Montevideo, Uruguay (Oct. 2011)<br \/>\nLighthouse Screening, Toronto, Canada (Sept. 2011)<br \/>\nThird Coast DanceFilm Fest. Texas, USA (sept. 2011)<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":705,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[9],"class_list":["post-813","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-films-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mandolinehybride.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mandolinehybride.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mandolinehybride.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mandolinehybride.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mandolinehybride.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":814,"href":"https:\/\/www.mandolinehybride.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/813\/revisions\/814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mandolinehybride.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mandolinehybride.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mandolinehybride.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=813"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mandolinehybride.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}